Auszüge aus den Erklärungen von Präsident Trump und Präsident Putin zu ihrem Telefongespräch vom 18. März

Als Dokumentation folgen Auszüge aus den Erklärungen von US-Präsident Donald Trump und dem russischen Präsidenten Wladimir Putin zu ihrem Telefongespräch vom 18. März. Das Telefongespräch zwischen den beiden Staatschefs ist zwar ein hoffnungsvoller Schritt nach vorne. Es gibt jedoch noch viele Hindernisse zu überwinden, bevor ein dauerhafter Frieden in der Ukraine eintreten kann. Es bleibt abzuwarten, wie alle relevanten Akteure reagieren werden.

Die US-Botschaft in Russland veröffentlichte eine Mitschrift des „Anrufs von Präsident Donald J. Trump bei Präsident Wladimir Putin“ aus dem Weißen Haus, wie sie von der Pressesprecherin Karoline Leavitt verbreitet wurde:

„Heute sprachen Präsident Trump und Präsident Putin über die Notwendigkeit von Frieden und einem Waffenstillstand im Ukraine-Krieg. Beide Staatschefs waren sich einig, dass dieser Konflikt mit einem dauerhaften Frieden enden muss. Sie betonten auch die Notwendigkeit verbesserter bilateraler Beziehungen zwischen den Vereinigten Staaten und Russland. Das Blut und die Reichtümer, die sowohl die 

Ukraine als auch Russland in diesem Krieg eingesetzt haben, wären besser für die Bedürfnisse der eigenen Bevölkerung verwendet worden.

Dieser Konflikt hätte nie beginnen dürfen und hätte schon vor langer Zeit durch aufrichtige und wohlmeinende Friedensbemühungen beendet werden müssen. Die Staatschefs waren sich einig, dass die Bewegung zum Frieden mit einem Waffenstillstand in den Bereichen Energie und Infrastruktur sowie mit technischen Verhandlungen über die Umsetzung eines maritimen Waffenstillstands im Schwarzen Meer, eines vollständigen Waffenstillstands und eines dauerhaften Friedens beginnen wird. Diese Verhandlungen werden unverzüglich im Nahen Osten beginnen.

Die Staatschefs sprachen allgemein über den Nahen Osten als eine Region der potenziellen Zusammenarbeit, um künftige Konflikte zu verhindern. Sie sprachen auch über die Notwendigkeit, die Verbreitung strategischer Waffen zu stoppen, und werden sich gemeinsam mit anderen dafür einsetzen, dass dies so weit wie möglich geschieht. Die beiden Staatschefs waren sich einig, dass der Iran niemals in der Lage sein dürfe, Israel zu zerstören.

Die beiden Staatschefs waren sich einig, dass eine Zukunft mit verbesserten bilateralen Beziehungen zwischen den Vereinigten Staaten und Russland enorme Vorteile mit sich bringen würde. Dazu gehören bedeutende Wirtschaftsabkommen und geopolitische Stabilität, sobald Frieden erreicht ist.“

In den offiziellen russischen Internetquellen von Präsident Putin wurde das „Telefongespräch mit dem Präsidenten der Vereinigten Staaten, Donald Trump“ so dargestellt:

„Die Staatschefs haben ihren ausführlichen und offenen Meinungsaustausch über die Lage in der Ukraine fortgesetzt. Wladimir Putin dankte Donald Trump für seine Bemühungen um das hehre Ziel, die Feindseligkeiten und vor allem die menschlichen Verluste zu beenden.

Der russische Präsident bekräftigte sein grundsätzliches Engagement für eine friedliche Lösung des Konflikts und erklärte, dass er bereit sei, gemeinsam mit seinen amerikanischen Partnern an einer gründlichen Prüfung möglicher Wege für eine umfassende, nachhaltige und langfristige Lösung zu arbeiten. Dies unter Berücksichtigung der unbedingten Notwendigkeit, die Ursachen der Krise zu beseitigen und die legitimen Sicherheitsinteressen Russlands einzubeziehen.

Im Zusammenhang mit der Initiative des Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika zur Einführung eines 30-tägigen Waffenstillstands hat die russische Seite eine Reihe wesentlicher Punkte zur wirksamen Kontrolle eines möglichen Waffenstillstands entlang der gesamten Kontaktlinie, zur Notwendigkeit eines Stopps der Zwangsmobilisierung in der Ukraine und zur Wiederaufrüstung der ukrainischen Streitkräfte dargelegt. Es wurde auch auf die ernsten Risiken hingewiesen, die mit dem mangelnden Engagement des Kiewer Regimes verbunden sind, das die getroffenen Vereinbarungen bereits wiederholt sabotiert und verletzt hat. Ebenso wurden die barbarischen terroristischen Verbrechen ukrainischer Kämpfer gegen die Zivilbevölkerung in der Region Kursk thematisiert.

Die Staats- und Regierungschefs bekräftigten ihre Absicht, die Bemühungen um eine Lösung für die Ukraine in einem bilateralen Rahmen fortzusetzen und dabei auch die oben genannten Vorschläge des US-Präsidenten zu beachten. Zu diesem Zweck werden russische und amerikanische Expertengruppen eingesetzt.

Während des Gesprächs unterbreitete Donald Trump den Vorschlag, dass die Konfliktparteien 30 Tage lang auf Angriffe auf Energieinfrastruktureinrichtungen verzichten sollten. Wladimir Putin reagierte positiv auf diese Initiative und erteilte dem russischen Militär umgehend einen entsprechenden Befehl.

Gesprochen wurde in dem Telefonat auch über andere Themen, darunter die Lage im Nahen Osten und in der Region des Roten Meeres. Es sollen gemeinsame Anstrengungen unternommen werden, um die Lage in den Krisengebieten zu stabilisieren und eine Zusammenarbeit bei der Nichtverbreitung von Kernwaffen und der globalen Sicherheit aufzubauen. Dies wiederum soll dazu beitragen, die allgemeine Atmosphäre der russisch-amerikanischen Beziehungen zu verbessern.

Es wurde eine Reihe von Ideen erörtert, die in Richtung einer für beide Seiten vorteilhaften zukünftigen Zusammenarbeit in der Wirtschaft und im Energiesektor gehen. Trump unterstützte Putins Vorschlag, in den USA und Russland Eishockeyspiele zwischen russischen und amerikanischen Spielern zu organisieren, die in der NHL und der KHL spielen.

Die Präsidenten vereinbarten, in allen angesprochenen Fragen in Kontakt zu bleiben.“

Quelle: eirna.de